1
00:00:05,242 --> 00:00:10,074
<i>♫ Τα αστέρια λάμπουν στον αγαπημένο μου ουρανό ♫</i>

2
00:00:10,074 --> 00:00:15,066
<i>♫ Το λευκό φως του φεγγαριού λάμπει στη σκιά σας ♫</i>

3
00:00:15,066 --> 00:00:19,898
<i>♫ Η ροδακινιά ανθίζει στον άνεμο
και η ωραία μυρωδιά του κρασιού ♫</i>

4
00:00:19,898 --> 00:00:23,770
<i>♫ Σε πλησιάζω ♫</i>

5
00:00:24,538 --> 00:00:28,986
<i>♫ Η ηλιόλουστη μέρα, η μοίρα στη βροχή ♫</i>

6
00:00:29,754 --> 00:00:33,498
<i>♫ Γιατί κοκκινίζεις ξαφνικά ♫</i>

7
00:00:34,298 --> 00:00:38,970
<i>♫ Η στιγμή που γύρισες ♫</i>

8
00:00:39,546 --> 00:00:43,258
<i>♫ Με κοίταξες με ένα χαμόγελο ♫</i>

9
00:00:45,530 --> 00:00:50,234
<i>♫ Το μέρος όπου βρίσκεστε είναι το σπίτι ♫</i>

10
00:00:50,234 --> 00:00:55,386
<i>♫ Έφερα μαζί τα λουλούδια που μου έδωσες ♫</i>

11
00:00:55,386 --> 00:01:01,274
<i>♫ Στη ζωή μου, μόνο εσύ μπορείς να χτενίσεις ♫</i>

12
00:01:01,274 --> 00:01:05,146
<i>♫ Τα ατημέλητα μαλλιά μου ♫</i>

13
00:01:24,922 --> 00:01:30,650
<i>[Η αγάπη γράφεται στα αστέρια]</i>

14
00:01:30,650 --> 00:01:32,890
<i>[Επεισόδιο 22]</i>

15
00:01:39,080 --> 00:01:42,700
<i>Είμαι μέρος του σχεδίου σας για το μέλλον;</i>

16
00:01:42,700 --> 00:01:46,960
<i>Φαίνεται λίγο άδικο για τον Wei Qi.</i>

17
00:01:46,960 --> 00:01:48,399
<i>Αλλά</i>

18
00:01:48,399 --> 00:01:50,680
<i>τα ασυνήθιστα ταλέντα είναι επίσης το είδος μου.</i>

19
00:01:51,239 --> 00:01:53,280
<i>Δεν αντέχω</i>

20
00:01:53,280 --> 00:01:56,080
<i>να τους δούμε να υποφέρουν έτσι.</i>

21
00:01:58,800 --> 00:02:01,220
<i>Τι πρέπει να κάνω;</i>

22
00:02:01,220 --> 00:02:03,959
Γιατί αναστενάζεις και στενάζεις όλη μέρα;

23
00:02:04,559 --> 00:02:06,239
Λόγω Junior Lord;

24
00:02:07,239 --> 00:02:08,608
Κύριος.

25
00:02:15,199 --> 00:02:16,199
Απολαυστικός!

26
00:02:18,279 --> 00:02:20,440
Μόνο ο καλός μου μαθητής

27
00:02:20,960 --> 00:02:23,919
ξέρει πώς να με εξυπηρετήσει.

28
00:02:25,080 --> 00:02:27,300
Γιατί έρχεσαι εδώ

29
00:02:27,300 --> 00:02:28,720
αντί να επιδίδεται στη διάχυση
στο Handling Office;

30
00:02:28,720 --> 00:02:30,600
θέλω να,

31
00:02:31,320 --> 00:02:33,120
αλλά ο Cuiying δεν με αφήνει να το κάνω αυτό.

32
00:02:33,120 --> 00:02:36,020
Με έχει αφεντικό κάθε μέρα.

33
00:02:36,020 --> 00:02:41,220
Σε σύγκριση με αυτό, θα προτιμούσα να έρθω εδώ.

34
00:02:41,220 --> 00:02:42,279
Ας επανέλθουμε.

35
00:02:43,240 --> 00:02:45,580
Δεν είπες

36
00:02:45,580 --> 00:02:47,520
ήθελες να μου πεις
για το παρελθόν σου με τον Xing Yuan;

37
00:02:47,520 --> 00:02:48,680
Πες μου γρήγορα.

38
00:02:48,680 --> 00:02:51,600
Μου αρέσει να ακούω κουτσομπολιά
για να απαλύνω την ανία μου.

39
00:02:51,600 --> 00:02:54,080
Η ιστορία μεταξύ του Xing Yuan και εμένα.

40
00:02:55,919 --> 00:02:57,360
είναι μακρύς.

41
00:02:59,559 --> 00:03:01,480
Από πού θέλετε να ξεκινήσετε;

42
00:03:01,480 --> 00:03:03,880
Την πρώτη φορά που συναντηθήκατε.

43
00:03:04,880 --> 00:03:06,119
Λοιπόν, η πρώτη μας συνάντηση

44
00:03:07,720 --> 00:03:09,600
μπορεί να ανιχνευθεί πίσω στο

45
00:03:11,720 --> 00:03:13,839
πριν από δέκα χρόνια

46
00:03:14,360 --> 00:03:18,919
όταν με κυνήγησαν οι εχθροί και με παρέσυραν
το Peach Grove του Wuyin.

47
00:03:29,520 --> 00:03:31,839
Μη φοβάσαι. Είναι ασφαλές εδώ.

48
00:03:43,080 --> 00:03:45,919
Να είστε σίγουροι και κανείς δεν θα σας ξαναπληγώσει.

49
00:04:03,160 --> 00:04:06,199
Δάσκαλε, γιατί βγήκες έξω
και πήρε έναν άνθρωπο σαν αυτόν πίσω;

50
00:04:07,440 --> 00:04:08,672
Άσε με να δω.

51
00:04:11,320 --> 00:04:12,520
Είναι ωραίος,

52
00:04:16,959 --> 00:04:18,480
μόνο για το πρόσωπό του.

53
00:04:18,480 --> 00:04:20,040
Ίσως στα κορίτσια αρέσει αυτό το είδος.

54
00:04:22,000 --> 00:04:24,239
Δάσκαλε, μη μου πεις ότι σου αρέσει κι αυτός.

55
00:04:25,359 --> 00:04:26,399
Θα έπρεπε να είναι σωστό.

56
00:04:26,399 --> 00:04:28,980
Είσαι ακόμα κοριτσάκι

57
00:04:28,980 --> 00:04:30,440
παρόλο που έχεις ζήσει πολύ καιρό
και έμοιαζε το ίδιο για εκατό χρόνια.

58
00:04:31,360 --> 00:04:32,459
Πονάει.

59
00:04:32,459 --> 00:04:33,519
Πείτε με αρχηγό φυλής.

60
00:04:42,816 --> 00:04:43,959
Αχ,

61
00:04:44,600 --> 00:04:45,619
αρχηγός,

62
00:04:45,619 --> 00:04:47,540
Είσαι σίγουρος ότι θα περάσεις τις δυνάμεις σου
σε ξένο;

63
00:04:47,540 --> 00:04:49,040
Ποια άλλη μέθοδος;

64
00:04:49,040 --> 00:04:50,340
Να τον δεις να πεθαίνει;

65
00:04:50,340 --> 00:04:51,720
Αλλά είναι από τον έξω κόσμο

66
00:04:51,720 --> 00:04:53,200
και θα φύγει μια μέρα.

67
00:04:53,200 --> 00:04:54,840
Τι κι αν
δίνει μακριά τα μυστικά του χωριού Wuyin;

68
00:04:54,840 --> 00:04:56,980
-Πώς...
-Μπορούμε να του σπάσουμε το μηριαίο χιόνι,

69
00:04:56,980 --> 00:04:58,519
και τον κάνουν να μην μπορεί να φύγει για πάντα από εδώ.

70
00:05:02,559 --> 00:05:03,559
Μπορείτε να το κάνετε μόνοι σας.

71
00:05:04,720 --> 00:05:07,160
I-I-Είναι τόσο σκληρό αυτό;

72
00:05:11,079 --> 00:05:12,760
Τότε θα το κάνουμε με τον δικό μας τρόπο.

73
00:05:13,279 --> 00:05:15,100
Αν μια μέρα έπρεπε να φύγει,

74
00:05:15,100 --> 00:05:17,559
να σβήσει όλες τις αναμνήσεις του από το χωριό Wuyin.

75
00:05:19,000 --> 00:05:20,839
Κατά την περίοδο,
είσαι υπεύθυνος για τη φροντίδα του.

76
00:05:22,519 --> 00:05:24,040
Δεν το κάνω. Γιατί να το κάνω αυτό;

77
00:05:24,040 --> 00:05:27,239
Γιατί... ήταν ωραίος.

78
00:05:27,880 --> 00:05:31,440
Αν αποπλανήσει κανένα κορίτσι στο χωριό μας,

79
00:05:31,440 --> 00:05:33,720
δεν θα είναι αρκετό
για να απαλλαγούμε από τη μνήμη του.

80
00:05:36,000 --> 00:05:37,200
Xue Deng, γιατί τρέχεις;

81
00:05:37,959 --> 00:05:40,200
Δεν φοβάσαι που προσπαθεί να με παρασύρει;

82
00:05:40,200 --> 00:05:41,439
Αφού συλλογίστηκε,

83
00:05:41,439 --> 00:05:42,959
Νομίζω ότι θα είναι καλύτερα
αν τον φροντίζεις.

84
00:05:42,959 --> 00:05:45,260
Ακόμα κι αν τον οδηγεί το πάθος,

85
00:05:45,260 --> 00:05:47,359
δεν τολμά να στοχοποιήσει τον αρχηγό της φυλής μας.

86
00:05:47,880 --> 00:05:49,900
Εξάλλου, δεδομένου ότι
έχεις την καλλιέργεια εκατό ετών,

87
00:05:49,900 --> 00:05:51,959
μπορείς να το χειριστείς. σε πιστεύω.

88
00:05:52,760 --> 00:05:54,480
Πάω να δω αν έχει γίνει το φαγητό.

89
00:05:57,119 --> 00:05:58,279
Πούτσος.

90
00:06:03,079 --> 00:06:04,079
Ακόμα κι αν με πιστεύεις,

91
00:06:04,760 --> 00:06:05,880
Δεν έχω καμία εμπιστοσύνη.

92
00:06:38,119 --> 00:06:40,799
Τελικά, την ερωτεύεσαι.

93
00:06:45,160 --> 00:06:46,440
Κύριος.

94
00:06:46,440 --> 00:06:48,560
Πραγματικά σε υποτίμησα.

95
00:06:48,560 --> 00:06:50,399
Συνήθως κρατάς χαμηλό προφίλ,
αλλά με σοκάρει πολύ κάποια στιγμή.

96
00:06:50,959 --> 00:06:54,020
Μπορείτε να αλλάξετε την πορεία ανάπτυξης
του χωριού Wuyin.

97
00:06:54,020 --> 00:06:56,560
Πρέπει να κλέψεις την καρδιά του αρχηγού της φυλής.

98
00:06:56,560 --> 00:06:58,720
Δεν είναι περίεργο που ο Xue Deng πολεμά εναντίον σου.

99
00:06:59,679 --> 00:07:02,219
Αγαπάμε απλά με την πρώτη ματιά.

100
00:07:02,219 --> 00:07:03,559
Ω Ιησού.

101
00:07:04,079 --> 00:07:05,720
Δεν μου περνάει ποτέ από το μυαλό ότι μια μέρα

102
00:07:05,720 --> 00:07:08,780
Μπορώ να ακούσω τη λέξη "αγάπη"
από το στόμα ενός Θεού του Matchmaking.

103
00:07:08,780 --> 00:07:14,559
Φυσικά. Δεν είχα απολύτως τίποτα εκείνη τη στιγμή.

104
00:07:15,959 --> 00:07:19,660
Το μόνο που έχω είναι μόνο η γνήσια στοργή.

105
00:07:19,660 --> 00:07:24,640
Δεν είναι τίποτα σε σύγκριση με αυτό που έκανε για μένα.

106
00:07:24,640 --> 00:07:26,879
Ο Xing Yuan έχει κάνει πολλά για εσάς.

107
00:07:26,879 --> 00:07:28,959
Μου δίδαξε μερικά μοναδικά ξόρκια,

108
00:07:29,799 --> 00:07:30,959
και μου έσωσε τη ζωή.

109
00:07:31,880 --> 00:07:33,320
Αν δεν ήταν αυτή,

110
00:07:33,320 --> 00:07:35,720
θα υπήρχε πιθανότητα 90%.

111
00:07:37,000 --> 00:07:42,040
ότι ο άντρας απέναντί σου
είναι νεκρός στο βουνό Wuyin.

112
00:07:42,040 --> 00:07:43,168
Τι γίνεται με το άλλο 10 τοις εκατό;

113
00:07:43,744 --> 00:07:49,728
Πρόκειται για κάποιες παρατεταμένες σκέψεις

114
00:07:50,360 --> 00:07:54,040
καθώς και όλα αυτά τα χρόνια της λύπης.

115
00:07:54,912 --> 00:07:56,160
Κύριος.

116
00:07:57,519 --> 00:08:01,440
Τι συνέβη με εσάς και τον Xing Yuan;

117
00:08:11,559 --> 00:08:12,899
<i>Το ήξερα</i>

118
00:08:12,899 --> 00:08:15,080
<i>θα πρέπει να φύγεις κάποια μέρα.</i>

119
00:08:15,080 --> 00:08:16,119
<i>Δεν είσαι</i>

120
00:08:20,279 --> 00:08:21,720
<i>θα σβήσω τη μνήμη μου;</i>

121
00:08:25,160 --> 00:08:26,440
<i>Θα επιστρέψετε;</i>

122
00:08:27,136 --> 00:08:28,320
<i>Θα το κάνω.</i>

123
00:08:29,079 --> 00:08:30,760
<i>Έχω πράγματα με τα οποία πρέπει να αντιμετωπίσω.</i>

124
00:08:31,480 --> 00:08:32,679
<i>Όταν όλα τακτοποιηθούν,</i>

125
00:08:34,640 --> 00:08:35,880
<i>Θα επιστρέψω.</i>

126
00:08:37,920 --> 00:08:39,039
<i>Δεν με πιστεύεις;</i>

127
00:08:40,704 --> 00:08:41,960
<i>Σε πιστεύω</i>

128
00:08:43,320 --> 00:08:44,380
<i>Μπορείτε να φύγετε.</i>

129
00:08:44,380 --> 00:08:45,679
<i>Περιμένω να επιστρέψετε.</i>

130
00:08:54,520 --> 00:08:55,559
<i>Αφού έφυγα,</i>

131
00:08:57,559 --> 00:08:59,459
<i>Δεν πρέπει να κάνετε κατάχρηση εξουσίας</i>

132
00:08:59,459 --> 00:09:01,159
<i>και απορροφήστε ξανά δύναμη.</i>

133
00:09:05,568 --> 00:09:06,840
<i>Θυμάστε;</i>

134
00:09:08,032 --> 00:09:09,159
<i>Ναι, ναι.</i>

135
00:09:10,119 --> 00:09:11,159
<i>γρήγορα πίσω.</i>

136
00:09:16,080 --> 00:09:17,119
Αποδείχθηκε ότι

137
00:09:20,200 --> 00:09:21,880
Ακόμα αθέτησα τον λόγο μου.

138
00:09:21,880 --> 00:09:24,799
Όταν επιστρέφω στο χωριό Wuyin,

139
00:09:26,799 --> 00:09:28,679
τα πράγματα άλλαξαν πολύ.

140
00:09:29,200 --> 00:09:34,280
Ολόκληρη η φυλή Wuyin παραλίγο να τυλιχτεί στις φλόγες,

141
00:09:35,080 --> 00:09:38,220
αλλά μόνο ο Xue Deng γλίτωσε.

142
00:09:38,220 --> 00:09:39,599
Και ξέρεις ήδη

143
00:09:41,840 --> 00:09:43,000
τα υπόλοιπα.

144
00:09:44,000 --> 00:09:45,200
Κύριος.

145
00:09:47,359 --> 00:09:48,559
λυπάμαι.

146
00:09:51,559 --> 00:09:52,919
Δεν σας το λέω αυτό

147
00:09:53,919 --> 00:09:56,064
γιατί θέλω να ζητήσεις συγγνώμη για κανέναν.

148
00:09:56,064 --> 00:09:57,280
Γιουάν,

149
00:09:58,479 --> 00:10:00,679
Εσείς και ο Xing Yuan μοιράζεστε την ίδια αποστολή.

150
00:10:01,679 --> 00:10:03,539
Αλλά αυτό δεν σημαίνει

151
00:10:03,539 --> 00:10:05,840
πρέπει να ακολουθήσεις το δρόμο της.

152
00:10:07,000 --> 00:10:08,840
Αυτό που μετανιώνω περισσότερο στη ζωή μου

153
00:10:09,679 --> 00:10:12,280
δεν παίρνει το Xing Yuan μαζί μου εκείνη τη στιγμή.

154
00:10:13,679 --> 00:10:14,760
Όλη την ώρα,

155
00:10:15,280 --> 00:10:17,880
Ο Xing Yuan είχε παραμείνει αφοσιωμένος στο
ελευθερώνοντας τον συγγενή της.

156
00:10:20,440 --> 00:10:22,000
Είχε θυσιάσει πάρα πολλά.

157
00:10:23,200 --> 00:10:25,239
Δεν θέλω να ακολουθήσεις αυτόν τον δρόμο.

158
00:10:25,239 --> 00:10:30,080
Θέλω να είσαι εγωιστής αν μπορείς,

159
00:10:30,679 --> 00:10:33,280
και να αγαπάμε την καλή στιγμή με τον Wei Qi
που δεν είναι εύκολο να αποκτηθεί.

160
00:10:36,520 --> 00:10:37,536
Σταμάτα να είσαι σαν εμένα,

161
00:10:42,784 --> 00:10:44,159
μετανιώνω όλη μου τη ζωή.

162
00:10:52,679 --> 00:10:54,440
Καταλαβαίνετε;

163
00:10:59,840 --> 00:11:01,559
Θα το σκεφτώ.

164
00:11:05,359 --> 00:11:06,400
Σας ευχαριστώ.

165
00:11:27,392 --> 00:11:32,832
<i>[xxx]</i>

166
00:11:34,119 --> 00:11:35,719
Να μείνω ξύπνιος τόσο αργά;

167
00:11:36,719 --> 00:11:38,159
Δεν με περιμένεις, έτσι;

168
00:11:42,479 --> 00:11:43,520
Είμαι πίσω.

169
00:12:07,039 --> 00:12:08,039
Γύρισες.

170
00:12:09,880 --> 00:12:11,239
Είσαι ακόμα επάνω;

171
00:12:14,000 --> 00:12:16,440
Γιατί δεν σβήνεις το φως
πότε ετοιμάζεσαι για ύπνο;

172
00:12:18,400 --> 00:12:19,640
Για να μην χάσεις την όρασή σου.

173
00:12:25,760 --> 00:12:27,960
Είσαι ακόμα θυμωμένος μαζί μου;

174
00:12:33,679 --> 00:12:34,919
Τι έπαθε το πρόσωπό σου;

175
00:12:36,039 --> 00:12:38,159
Πότε το πήρες αυτό;
Πώς μπόρεσες να είσαι τόσο απρόσεκτος;

176
00:12:39,719 --> 00:12:42,740
Έπεσα κάτω και έσπασα λίγο δέρμα σήμερα.

177
00:12:42,740 --> 00:12:45,359
Δεν είναι σαν να πέφτεις σε μια βόλτα.

178
00:12:47,960 --> 00:12:49,000
Τι συμβαίνει τώρα;

179
00:12:50,479 --> 00:12:51,799
Πάρα πολύ αίμα.

180
00:12:52,559 --> 00:12:53,699
Wei Qi.

181
00:12:53,699 --> 00:12:55,799
Αιμορραγείς από την πτώση;

182
00:12:59,328 --> 00:13:00,520
Μάλλον ναι.

183
00:13:01,039 --> 00:13:02,700
Αυτό ήταν πολύ απρόσεκτο εκ μέρους σου.

184
00:13:02,700 --> 00:13:04,380
Θυμάμαι ότι υπάρχει κάποιο BasicDrug σε αυτό το ντουλάπι εκεί.

185
00:13:04,380 --> 00:13:05,679
Περιμένετε εδώ και θα σας το πάρω.

186
00:13:07,239 --> 00:13:08,448
Μη με αφήσεις.

187
00:13:09,719 --> 00:13:11,280
Τι συμβαίνει με εσάς, Wei Qi;

188
00:13:22,960 --> 00:13:25,960
Wei Qi, γιατί τρέμεις;

189
00:13:28,679 --> 00:13:31,520
Είναι εντάξει. το αντέχω.

190
00:13:32,559 --> 00:13:34,799
S-Stand τι;

191
00:13:47,520 --> 00:13:50,119
Μη ρωτάς τίποτα και μην κουνηθείς.

192
00:13:51,200 --> 00:13:54,440
Απλώς άσε με να ακουμπήσω πάνω σου για μια στιγμή, εντάξει;

193
00:13:56,000 --> 00:13:59,159
Ναι, όπως θέλεις.

194
00:14:54,159 --> 00:14:55,479
Στάση! Ninglan.

195
00:14:58,112 --> 00:14:59,239
Νινγκ Λαν.

196
00:15:03,640 --> 00:15:04,840
Σου είπα να σταματήσεις.

197
00:15:05,919 --> 00:15:07,760
Ξυπνάς!

198
00:15:10,840 --> 00:15:11,919
Πονάει.

199
00:15:13,000 --> 00:15:14,280
είσαι εσύ.

200
00:15:14,280 --> 00:15:15,620
Πώς τολμάς να με χτυπήσεις.

201
00:15:15,620 --> 00:15:18,240
Αυτό έκανα. Ετσι;

202
00:15:18,240 --> 00:15:20,840
Μόνο ένα φλάουτο σε κάνει να χάσεις το μυαλό σου.

203
00:15:20,840 --> 00:15:22,340
Δεν έχεις γίνει καλύτερος

204
00:15:22,340 --> 00:15:24,340
σε όλα αυτά τα χρόνια.

205
00:15:24,340 --> 00:15:26,040
Δεν είναι δική σου δουλειά.

206
00:15:26,040 --> 00:15:27,319
Είσαι πατέρας μου;

207
00:15:27,319 --> 00:15:28,700
Γιατί μου φωνάζεις;

208
00:15:28,700 --> 00:15:30,479
Ακριβώς επειδή κάποτε ήμουν το αφεντικό σου.

209
00:15:33,159 --> 00:15:35,799
Με εκνευρίζει να βλέπω πόσα λίγα μπορείς να κάνεις.

210
00:15:37,080 --> 00:15:38,799
Δεν μπορείς να προστατεύσεις ούτε τον εαυτό σου.

211
00:15:38,799 --> 00:15:40,799
Πώς προστατεύεις αυτούς που αγαπάς;

212
00:15:42,239 --> 00:15:44,159
ξεχνώ. Λιν Γιαν.

213
00:15:44,159 --> 00:15:45,760
<i>[Αίθουσα Χανχάι]</i>

214
00:15:50,039 --> 00:15:51,119
Τι μου συμβαίνει;

215
00:15:51,919 --> 00:15:53,720
Πώς είσαι, Λιν Γιαν;

216
00:15:53,720 --> 00:15:55,640
Νιώθετε κάτι κακό με το σώμα σας;

217
00:15:56,200 --> 00:15:59,359
Απλώς νιώθω μια μικρή ζάλη.

218
00:16:04,080 --> 00:16:05,600
Τι στο διάολο κάνει εδώ;

219
00:16:05,600 --> 00:16:06,919
Μην ανησυχείτε, κυρία Λιν.

220
00:16:07,559 --> 00:16:09,880
Δεν είναι πια εχθρός μας.

221
00:16:10,799 --> 00:16:13,399
Με συγχωρείτε που τον ξανασυστήνω.

222
00:16:13,399 --> 00:16:16,280
Και αυτός είναι ο Xue Deng,
ο πλοίαρχος της αίρεσης Shenji.

223
00:16:16,280 --> 00:16:18,559
Ήταν επίσης το αφεντικό της Lan Lan

224
00:16:19,159 --> 00:16:20,320
μια φορά.

225
00:16:20,320 --> 00:16:22,320
Μη σε νοιάζει τόσες λεπτομέρειες.

226
00:16:23,040 --> 00:16:24,100
Μις Λιν.

227
00:16:24,100 --> 00:16:26,039
Μόλις σου έκλεψε το μυαλό ένα φλάουτο,

228
00:16:26,559 --> 00:16:28,359
Αλλά ο Xue Deng σε έσωσε.

229
00:16:30,560 --> 00:16:31,919
Φλάουτο...

230
00:16:33,919 --> 00:16:35,000
θυμάμαι.

231
00:16:35,599 --> 00:16:38,599
Νομίζω ότι άκουσα ένα περίεργο φλάουτο,

232
00:16:39,679 --> 00:16:43,060
α-και μετά δεν θυμάμαι τίποτα.

233
00:16:43,060 --> 00:16:44,379
Είναι το φλάουτο της Σελήνης.

234
00:16:44,379 --> 00:16:45,600
Φλάουτο της Σελήνης

235
00:16:45,600 --> 00:16:47,739
είναι το όνομα ενός φλάουτου.

236
00:16:47,739 --> 00:16:49,419
Ακριβώς όπως το ξίφος Xingluo.

237
00:16:49,419 --> 00:16:51,639
Όλα είναι φτιαγμένα από σίδερο μετεωρίτη
από τον παράδεισο.

238
00:16:51,639 --> 00:16:53,539
Και οι δύο

239
00:16:53,539 --> 00:16:55,900
είναι τα δύο μεγάλα τεχνουργήματα
του χωριού μας Wuyin.

240
00:16:55,900 --> 00:16:57,259
Ο ήχος του φλάουτου του φεγγαριού

241
00:16:57,259 --> 00:17:00,160
δεν είναι ασυνήθιστο για τον μέσο άνθρωπο.

242
00:17:00,160 --> 00:17:01,980
Αλλά για εμάς το ασυνήθιστο ταλέντο,

243
00:17:01,980 --> 00:17:04,059
είναι ο ήχος ενός θανατηφόρου φλάουτου

244
00:17:04,059 --> 00:17:06,280
που οδηγεί σε παραλήρημα και απώλεια του μυαλού.

245
00:17:13,040 --> 00:17:14,060
εννοώ

246
00:17:14,060 --> 00:17:16,119
πώς μπορούν να καταλάβουν
αν εξηγείς με αυτόν τον τρόπο;

247
00:17:17,119 --> 00:17:18,920
Επιτρέψτε μου λοιπόν να σας εξηγήσω

248
00:17:18,920 --> 00:17:20,599
από την αρχή μέχρι το τέλος.

249
00:17:21,520 --> 00:17:23,400
Η ιστορία του Xingluo Sword and Moon Flute

250
00:17:23,400 --> 00:17:26,199
πάει πολύ, πολύ καιρό πίσω.

251
00:17:36,920 --> 00:17:39,100
Αδερφέ, θα μας κλέψει τα ξίφη;

252
00:17:39,100 --> 00:17:41,060
Στάση! Στάση! Στάση!

253
00:17:41,060 --> 00:17:42,760
είμαι τόσο θυμωμένος..

254
00:17:53,319 --> 00:17:57,119
Θυσιάζει τη ζωή του για το ξίφος Xingluo.

255
00:17:58,479 --> 00:17:59,616
Μπαμπάς.

256
00:18:02,920 --> 00:18:03,920
Μα μπαμπά,

257
00:18:03,920 --> 00:18:06,420
Δεν επέστρεψες το ξίφος Xingluo
στην Οικογένεια του Λι.

258
00:18:06,420 --> 00:18:08,420
Γιατί υπάρχει άλλος;

259
00:18:08,420 --> 00:18:09,520
Μπαμπά, το κατάλαβα.

260
00:18:10,119 --> 00:18:12,239
Το σπαθί που δόθηκε στους Lees είναι ψεύτικο,

261
00:18:12,239 --> 00:18:14,000
και αυτό είναι το πραγματικό.

262
00:18:14,800 --> 00:18:16,940
Δεν είναι περίεργο ο βαθμός του ξίφους Xingluo της οικογένειας του Li

263
00:18:16,940 --> 00:18:19,599
έπεσε κατακόρυφα στην τελετή του τελευταίου όπλου.

264
00:18:20,520 --> 00:18:22,860
Αποδεικνύεται ότι η οικογένεια Λι δεν ξέρει καν

265
00:18:22,860 --> 00:18:25,540
αν το οικογενειακό τους κειμήλιο είναι πραγματικό ή όχι.

266
00:18:25,540 --> 00:18:28,779
Το ξίφος Xingluo δεν ανήκε ποτέ στην οικογένεια Λι.

267
00:18:28,779 --> 00:18:31,400
Δεν εκπλήσσομαι
αποτυγχάνουν να πουν τη διαφορά μεταξύ τους.

268
00:18:33,056 --> 00:18:34,180
Ντα,

269
00:18:34,180 --> 00:18:35,840
Αφού είναι τόσο καλό σπαθί,

270
00:18:35,840 --> 00:18:38,159
αν μπορούσα να το χρησιμοποιήσω...

271
00:18:38,159 --> 00:18:39,899
Εσείς οι δύο ηττημένοι

272
00:18:39,899 --> 00:18:42,920
δεν είναι άξιοι
χρησιμοποιώντας ένα τόσο λαμπρό και ισχυρό όπλο.

273
00:18:46,959 --> 00:18:49,080
Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να περιμένετε.

274
00:18:49,080 --> 00:18:51,560
Όλο και περισσότερα ασυνήθιστα ταλέντα

275
00:18:52,680 --> 00:18:55,800
θα τραβηχτεί από τον ήχο του φλάουτου του φεγγαριού

276
00:18:56,680 --> 00:19:01,000
να θυσιάσουν το αίμα τους για το ξίφος Xingluo.

277
00:19:04,640 --> 00:19:07,680
Αποδεικνύεται ότι το αστέρι πέφτει στο χωριό Wuyin

278
00:19:07,680 --> 00:19:09,419
ήταν η προέλευση των δυνάμεων.

279
00:19:09,419 --> 00:19:10,960
Μετά την ατυχία του Wuyin,

280
00:19:10,960 --> 00:19:13,580
και Xingluo Sword
και το φλάουτο της Σελήνης πετάχτηκαν μακριά.

281
00:19:13,580 --> 00:19:15,880
Το ξίφος Xingluo καταλήφθηκε
από την οικογένεια Λι ως δική τους.

282
00:19:15,880 --> 00:19:18,720
Και λείπει το φλάουτο της Σελήνης.

283
00:19:18,720 --> 00:19:20,439
Σύμφωνα λοιπόν με όσα είπες,

284
00:19:21,000 --> 00:19:23,880
Το μυστικό της ικανότητας του φλάουτου του φεγγαριού
να μαγέψει ασυνήθιστο ταλέντο

285
00:19:23,880 --> 00:19:26,260
θα πρέπει να είναι γνωστό μόνο στη Φυλή Wuyin.

286
00:19:26,260 --> 00:19:27,820
Πώς λοιπόν προέκυψε ξαφνικά το φλάουτο

287
00:19:27,820 --> 00:19:29,839
μετά από τόσα χρόνια;

288
00:19:31,040 --> 00:19:33,779
Αυτό ακριβώς είναι
τι ερευνούμε ο Xue Deng και εγώ.

289
00:19:33,779 --> 00:19:38,279
Υποψιαζόμαστε ότι εμπλέκεται ένα άτομο.

290
00:19:38,279 --> 00:19:41,839
ΠΟΥ;

291
00:19:47,439 --> 00:19:49,200
Γιατί δεν ξαναμιλάτε οι δυο σας;

292
00:19:49,200 --> 00:19:51,520
Γι' αυτό δεν ήρθες να μας δεις;

293
00:19:51,520 --> 00:19:52,940
Μετά πηγαίνετε κατευθείαν στο θέμα.

294
00:19:52,940 --> 00:19:54,199
Μην είσαι μυστικοπαθής.

295
00:19:54,199 --> 00:19:57,160
Έχω μια ερώτηση για εσάς, δεσποινίς Λιν.

296
00:19:57,160 --> 00:19:59,560
Αλλά θέλω να μου πεις την αλήθεια.

297
00:20:01,959 --> 00:20:03,740
Γιατί να σε ακούσουμε;

298
00:20:03,740 --> 00:20:05,319
Εξαρτάται από την ερώτηση.

299
00:20:06,560 --> 00:20:08,839
Άσε το κάτω. Μπαίνουμε στη δουλειά.

300
00:20:09,400 --> 00:20:10,420
Μπορείτε να είστε σίγουροι.

301
00:20:10,420 --> 00:20:13,520
Θα σου πω όλα όσα ξέρω.

302
00:20:13,520 --> 00:20:15,439
Εντάξει.

303
00:20:16,040 --> 00:20:19,359
Πότε με πρωτογνώρισες;

304
00:20:20,079 --> 00:20:21,240
Φυσικά και θυμάμαι.

305
00:20:21,240 --> 00:20:23,940
Ήταν την ημέρα του γάμου της Li Mian
όταν ήρθες στο σπίτι μου να με απαγάγεις.

306
00:20:23,940 --> 00:20:26,640
Όχι, νωρίτερα από αυτό.

307
00:20:26,640 --> 00:20:27,800
Πραγματικά;

308
00:20:32,760 --> 00:20:35,199
Λυπάμαι, πραγματικά δεν θυμάμαι.

309
00:20:37,239 --> 00:20:39,680
Γιατί με κοιτάς; Είπε ότι.

310
00:20:40,959 --> 00:20:42,839
Χρησιμοποιήστε το Power Word σας για να την κάνετε να το πει.

311
00:20:43,560 --> 00:20:45,399
Είσαι τρελός; Γιατί να το κάνω αυτό;

312
00:20:45,399 --> 00:20:47,220
Γιατί πρέπει να μάθω την αλήθεια.

313
00:20:47,220 --> 00:20:50,319
Αφορά με εκατοντάδες ζωές που διακυβεύονται
στο χωριό Wuyin.

314
00:20:51,920 --> 00:20:54,439
Νινγκ Λαν,
δεν είναι ότι δεν πιστεύουμε στο Linyan.

315
00:20:55,160 --> 00:20:56,239
Αλλά όπως γνωρίζετε,

316
00:20:57,199 --> 00:20:58,359
αναμνήσεις των ανθρώπων

317
00:20:58,359 --> 00:21:01,160
δεν είναι τόσο αξιόπιστοι όσο νομίζουν ότι είναι.

318
00:21:01,719 --> 00:21:03,940
Αν δεν μάθουμε σύντομα ποιος κρύβεται πίσω από αυτό,

319
00:21:03,940 --> 00:21:06,760
Θα οδηγήσει σε περισσότερη τραγωδία.

320
00:21:08,400 --> 00:21:09,800
Οι συνέπειες θα είναι φρικτές.

321
00:21:13,792 --> 00:21:15,040
Νινγκ Λαν.

322
00:21:16,480 --> 00:21:17,680
Λιν Γιαν.

323
00:21:20,839 --> 00:21:22,119
Εμπιστεύομαι την κρίση σου.

324
00:21:22,640 --> 00:21:24,839
Απλώς κάνεις αυτό που σου φαίνεται σωστό.

325
00:21:27,840 --> 00:21:28,959
Όμως...

326
00:21:31,000 --> 00:21:34,280
Έλα! Χρησιμοποιήστε το Power Word για μένα.

327
00:21:34,784 --> 00:21:37,216
<i>[Τμήμα Γάμων]</i>

328
00:21:43,520 --> 00:21:44,920
Γιατί με φέρνεις εδώ;

329
00:21:45,599 --> 00:21:46,959
Να σε πάω σε γιατρό.

330
00:21:47,880 --> 00:21:50,800
Ο Δρ Κούι με αποφεύγει τον τελευταίο καιρό. Γιατρός Κούι.

331
00:21:50,800 --> 00:21:52,120
Απλά ήθελα να δω

332
00:21:52,120 --> 00:21:53,900
αν υπήρχαν ασυνήθιστα ταλέντα,

333
00:21:53,900 --> 00:21:56,640
και ίσως έχουν κάποια ικανότητα
για να προσδιορίσετε την αιτία της ασθένειάς σας.

334
00:22:01,000 --> 00:22:02,000
Xue Deng;

335
00:22:04,800 --> 00:22:07,800
Γιατί είσαι εδώ; Μια κρυφή επίθεση;

336
00:22:07,800 --> 00:22:11,199
Μην ανησυχείς. Ήρθα εδώ για ένα ποτό.

337
00:22:12,239 --> 00:22:13,280
Η Αρχοντιά σας.

338
00:22:14,280 --> 00:22:16,000
Ο Zhou Yuan δεν είναι πιο αδύναμος από εσάς.

339
00:22:16,760 --> 00:22:19,740
Ίσως είστε λίγο υπερβολικά προστατευτικοί
της.

340
00:22:19,740 --> 00:22:21,000
Κόψτε τα χάλια.

341
00:22:21,719 --> 00:22:23,439
Ακόμα θυμάμαι πώς την πλήγωσες,

342
00:22:24,119 --> 00:22:26,560
και τι έκανες στον Νινγκ Λαν και στον Πέι Γιν.

343
00:22:26,560 --> 00:22:28,160
Και το ξέρεις ξεκάθαρα.

344
00:22:31,136 --> 00:22:32,359
Γιατί γελάς;

345
00:22:54,359 --> 00:22:55,620
Τι εννοείς;

346
00:22:55,620 --> 00:22:57,700
Μπορείτε να με περιποιηθείτε

347
00:22:57,700 --> 00:22:59,880
τι σου έκανα πριν.

348
00:22:59,880 --> 00:23:01,199
Δεν θα αντεπιτεθώ.

349
00:23:09,000 --> 00:23:10,079
Τρελαίνεται;

350
00:23:10,760 --> 00:23:12,299
Κανείς δεν θέλει εκδίκηση έτσι.

351
00:23:12,299 --> 00:23:13,899
Τουλάχιστον, θα έπρεπε να της πεις συγγνώμη.

352
00:23:13,899 --> 00:23:15,072
λυπάμαι.

353
00:23:17,040 --> 00:23:21,280
Εγώ...μπορεί να έκανα τεράστιο λάθος

354
00:23:22,560 --> 00:23:23,599
όχι μόνο για σένα

355
00:23:24,880 --> 00:23:27,560
αλλά για εκείνον τον τύπο και τον Νίνγκλαν.

356
00:23:28,239 --> 00:23:31,520
Αν το κάνω πίσω ζωντανό,
Θα πληρώσω για το υπόλοιπο της ζωής μου.

357
00:23:32,416 --> 00:23:33,600
Περιμένετε.

358
00:23:37,199 --> 00:23:38,900
Δεν θέλω το υπόλοιπο της ζωής σου.

359
00:23:38,900 --> 00:23:40,079
Κράτα το για σένα.

360
00:23:40,672 --> 00:23:41,760
Και

361
00:23:42,280 --> 00:23:45,000
πρέπει επίσης να ζητήσετε συγγνώμη από τον Πέι Γιν
και ο Νινγκ Λαν.

362
00:23:45,760 --> 00:23:47,119
Δεν θα ζητήσω συγγνώμη από τον Peiyin.

363
00:23:47,839 --> 00:23:48,880
Όσο για το Ninglan,

364
00:23:49,800 --> 00:23:51,439
Επειδή βρισκόταν σε μια δύσκολη θέση γύρω του,

365
00:23:52,000 --> 00:23:53,199
ίσως δεν έχω χρόνο.

366
00:23:53,800 --> 00:23:55,119
Σε παρακαλώ πες του λυπάμαι.

367
00:23:58,880 --> 00:24:00,439
Γύρω από το Ninglan...

368
00:24:03,160 --> 00:24:04,359
Αυτός είναι ο Lin Yan.

369
00:24:06,959 --> 00:24:10,239
Τότε γεννήθηκε το σπαθί και σκότωνε την άνοιξη.

370
00:24:10,760 --> 00:24:12,419
Δεν υπάρχει άνθρωπος σε ολόκληρο τον κόσμο

371
00:24:12,419 --> 00:24:15,640
που είναι αντίπαλος του Κυρίου.

372
00:24:41,280 --> 00:24:44,160
Είναι ώρα να πάτε για ύπνο καθώς είναι αργά.

373
00:24:58,319 --> 00:24:59,599
Τι συμβαίνει;

374
00:25:00,160 --> 00:25:01,160
Που πάτε;

375
00:25:01,839 --> 00:25:04,700
Μόνο για ύπνο τώρα.

376
00:25:04,700 --> 00:25:06,359
Γιατί δεν κοιμάσαι μαζί μου;

377
00:25:09,400 --> 00:25:12,099
Αλλά δεν κοιμόμαστε πάντα σε ξεχωριστά δωμάτια;

378
00:25:12,099 --> 00:25:13,839
Γιατί δεν κοιμάσαι μαζί μου;

379
00:25:14,479 --> 00:25:16,040
Με μισείς;

380
00:25:16,880 --> 00:25:18,199
Απολύτως όχι.

381
00:25:18,199 --> 00:25:20,460
Είναι ακριβώς επειδή...

382
00:25:20,460 --> 00:25:21,560
Έρχεσαι εδώ.

383
00:25:26,719 --> 00:25:29,160
Εντάξει, όπως θέλεις.

384
00:26:01,280 --> 00:26:04,719
<i>Αυτός που μου αρέσει βρίσκεται δίπλα μου,</i>

385
00:26:06,079 --> 00:26:08,119
<i>αλλά δεν μπορώ να κουνηθώ.</i>

386
00:26:09,000 --> 00:26:10,180
<i>Υπάρχει κάτι στον κόσμο</i>

387
00:26:10,180 --> 00:26:12,719
<i>πιο βασανιστικό από αυτό;</i>

388
00:26:23,239 --> 00:26:24,280
Τι κάνεις;

389
00:26:28,928 --> 00:26:30,240
Λιν Γιαν.

390
00:26:32,199 --> 00:26:33,279
Χαλαρώστε λίγο.

391
00:26:33,279 --> 00:26:34,800
Δεν μπορώ να αναπνεύσω.

392
00:26:35,328 --> 00:26:36,416
Λιν Γιαν.

393
00:26:50,319 --> 00:26:51,328
Λιν Γιαν.

394
00:26:52,280 --> 00:26:53,760
Δεν πρέπει να είστε παρορμητικοί.

395
00:26:53,760 --> 00:26:55,820
Και αν όντως περάσεις αυτή τη γραμμή

396
00:26:55,820 --> 00:26:58,240
Ή εσύ ή εγώ θα πεθάνω;

397
00:26:58,240 --> 00:26:59,439
Είτε;

398
00:27:05,560 --> 00:27:07,520
Έχεις μόνο το μισό δίκιο.

399
00:27:09,760 --> 00:27:10,839
Τι εννοείς;

400
00:27:11,719 --> 00:27:16,160
Μόνο εσύ θα πεθάνεις.

401
00:27:24,359 --> 00:27:26,656
Lin Yan, νηφάλιος παρακαλώ.

402
00:27:27,456 --> 00:27:28,640
Ποιος είμαι;

403
00:27:28,640 --> 00:27:30,016
Λιν Γιαν.

404
00:27:39,104 --> 00:27:40,439
Λιν Γιαν.

405
00:27:47,104 --> 00:27:48,280
Λιν Γιαν.

406
00:27:52,239 --> 00:27:53,599
Βιαστείτε τώρα.

407
00:27:59,359 --> 00:28:00,560
Λιν Γιαν. Λιν Γιαν.

408
00:28:20,400 --> 00:28:22,560
Ευτυχώς, τελικά αποτρέψαμε την τραγωδία.

409
00:28:30,000 --> 00:28:31,199
Η ικανότητα δαγκώνει πίσω.

410
00:28:32,119 --> 00:28:35,460
Αλλά δεν ήταν το προηγούμενο εφικτό
τυφλός;

411
00:28:35,460 --> 00:28:38,000
Το δάγκωμα είναι φυσιολογικό όλη την ώρα,

412
00:28:39,640 --> 00:28:40,920
αλλά η τρέλα δεν είναι.

413
00:28:41,839 --> 00:28:42,980
Η Lin Yan δεν είναι η μόνη με αυτά τα συμπτώματα.

414
00:28:42,980 --> 00:28:45,160
Όταν ερευνούσαμε
το Eternal Night Pavilion, το βρήκαμε

415
00:28:45,719 --> 00:28:46,820
τον τελευταίο καιρό, τα ασυνήθιστα ταλέντα τρελαίνονται

416
00:28:46,820 --> 00:28:48,599
γιατί οι δυνάμεις αντέχουν.

417
00:28:49,719 --> 00:28:52,360
Και το Yuan και εγώ νομίζω ότι αυτό δεν είναι τυχαίο.

418
00:28:52,360 --> 00:28:55,160
Και όσο περισσότερο το χρησιμοποιείτε,
τόσο πιο πιθανό είναι να τρελαθείς.

419
00:28:55,719 --> 00:28:57,980
Ning Lan, πρέπει να είσαι προσεκτικός και εσύ.

420
00:28:57,980 --> 00:29:00,680
Προσπαθήστε να μην χρησιμοποιείτε δυνάμεις
στο μέλλον αν είναι δυνατόν.

421
00:29:00,680 --> 00:29:01,959
Πώς μπορεί να είναι;

422
00:29:03,719 --> 00:29:08,460
Θα μπορούσε να είναι ο ήχος του φλάουτου;

423
00:29:08,460 --> 00:29:09,680
Τι είναι αυτό;

424
00:29:11,479 --> 00:29:12,560
Φλάουτο της Σελήνης.

425
00:29:13,439 --> 00:29:16,079
Λέγεται ότι είναι ένα από τα τεχνουργήματα
της φυλής Wuyin.

426
00:29:16,079 --> 00:29:18,620
Είναι φλάουτο
που μπορεί να μαγέψει τις καρδιές ασυνήθιστων ταλέντων.

427
00:29:18,620 --> 00:29:21,100
Μόνο το ήξερα
την τελευταία φορά που άκουσα από τον Πέι Γιν.

428
00:29:21,100 --> 00:29:22,439
Μπορείτε να τον ρωτήσετε.

429
00:30:40,000 --> 00:30:41,880
Τι συμβαίνει; Βλέπεις άλλον εφιάλτη;

430
00:30:44,439 --> 00:30:47,640
Λι...

431
00:30:47,640 --> 00:30:49,420
Λοιπόν.

432
00:30:49,420 --> 00:30:50,820
Δεν χρειάζεται να πιέζεις τον εαυτό σου.

433
00:30:50,820 --> 00:30:53,460
Μπορείτε να με αποκαλείτε κύριε
αν πραγματικά δεν θυμάσαι το όνομά μου.

434
00:30:53,460 --> 00:30:55,599
Λοιπόν, κύριε.
Πάμε βιαστικά στο Τμήμα Γάμων;

435
00:30:56,160 --> 00:30:58,640
για τι παω εκει??

436
00:30:59,239 --> 00:31:00,600
Με χωρίζεις πάλι;

437
00:31:00,600 --> 00:31:01,640
Όχι.

438
00:31:02,160 --> 00:31:04,399
Μόλις είδα ένα παράξενο όνειρο.

439
00:31:04,399 --> 00:31:08,160
Ονειρευόμουν ότι πολλοί απάνθρωποι ασυνήθιστα ταλέντα
οδηγήθηκαν να θυσιαστούν για το ξίφος Xingluo.

440
00:31:08,160 --> 00:31:09,479
Σπαθί Xingluo.

441
00:31:11,400 --> 00:31:13,159
Ο μπαμπάς μου πρόκειται να
θυσίασε τα ασυνήθιστα ταλέντα για το σπαθί.

442
00:31:13,159 --> 00:31:15,180
Όχι ο πατέρας σου,

443
00:31:15,180 --> 00:31:17,880
Δεν είναι αυτό στην Οικογένεια του Λι.
Είναι άλλο ένα.

444
00:31:18,400 --> 00:31:19,439
Άλλο ένα;

445
00:31:21,959 --> 00:31:23,760
Xing Yue. είσαι καλά;

446
00:31:23,760 --> 00:31:24,940
Είσαι πληγωμένος;

447
00:31:24,940 --> 00:31:26,760
Βιαστείτε στο Τμήμα Γάμων,

448
00:31:27,839 --> 00:31:30,359
Ή θα συμβεί κάτι μεγάλο.

449
00:31:30,359 --> 00:31:32,400
Εντάξει! Υπομονή. Θα σε πάω εκεί αμέσως.

450
00:31:36,256 --> 00:31:38,359
<i>[Ασυνήθιστη αίθουσα ταλέντων]</i>

451
00:31:38,359 --> 00:31:39,960
Ήταν έτσι πρόσφατα.

452
00:31:39,960 --> 00:31:41,599
Όχι μόνο νυστάζει,

453
00:31:41,599 --> 00:31:43,019
γίνεται επίσης πιο ξεχασιάρης

454
00:31:43,019 --> 00:31:44,439
κάθε φορά που ξυπνάει.

455
00:31:44,959 --> 00:31:46,959
Δεν θυμάται καν το όνομά μου τώρα.

456
00:31:46,959 --> 00:31:49,079
Φαίνεται ότι ακολουθώντας τους Lin Yan και Ning Lan,

457
00:31:49,640 --> 00:31:51,860
Ο Xing Yue επηρεάστηκε επίσης
από την παρενέργεια της ικανότητάς της.

458
00:31:51,860 --> 00:31:53,199
Ως ασυνήθιστα ταλέντα,

459
00:31:53,719 --> 00:31:56,180
είναι το τίμημα που πρέπει να πληρώσουν.

460
00:31:56,180 --> 00:31:58,159
Δεν υπάρχει κάποιος τρόπος

461
00:31:58,159 --> 00:32:00,400
μπορεί να ξεφύγει από αυτή τη μοίρα;

462
00:32:00,400 --> 00:32:02,400
Στην πραγματικότητα, σε σύγκριση με τους Lin Yan και Ning Lan,

463
00:32:02,400 --> 00:32:03,839
είσαι τόσο τυχερός,

464
00:32:04,560 --> 00:32:06,060
καθώς είστε απλοί άνθρωποι.

465
00:32:06,060 --> 00:32:08,959
Αν εσύ και ο Xing Yue
μπορεί να αποκτήσει ένα παιδί με δυνάμεις,

466
00:32:09,760 --> 00:32:12,019
Ο Xing Yue θα ήταν ελεύθερος
από τα δεσμά των δυνάμεών της.

467
00:32:12,019 --> 00:32:14,820
Αλλά το τίμημα είναι ότι ο απόγονός σας

468
00:32:14,820 --> 00:32:17,239
θα υποφέρει από την εξουσία.

469
00:32:17,920 --> 00:32:20,860
Αν είναι έτσι
τότε προτιμώ να μην κάνω παιδιά.

470
00:32:20,860 --> 00:32:22,720
Θέλω απλώς να τη συνοδεύσω
σε όλη της τη ζωή.

471
00:32:22,720 --> 00:32:25,800
Θα ήμουν χαρούμενος έστω και για λίγο.

472
00:32:32,119 --> 00:32:33,260
Xing Yue. Είσαι ξύπνιος.

473
00:32:33,260 --> 00:32:34,780
Πού είναι αυτό;

474
00:32:34,780 --> 00:32:36,180
Είναι Τμήμα Γάμων.

475
00:32:36,180 --> 00:32:38,336
Δεν έχετε κάτι να πείτε στον Zhou Yuan;

476
00:32:38,336 --> 00:32:39,520
Δικαίωμα.

477
00:32:41,400 --> 00:32:42,496
Δικαίωμα.

478
00:32:42,496 --> 00:32:43,560
Να είστε προσεκτικοί.

479
00:32:45,439 --> 00:32:47,140
Zhou Yuan, το ονειρεύτηκα

480
00:32:47,140 --> 00:32:49,660
θυσιάστηκαν πολλά ασυνήθιστα ταλέντα
για το XIngluo Sword.

481
00:32:49,660 --> 00:32:52,300
Πρέπει να φτάσετε εκεί πριν να είναι πολύ αργά.

482
00:32:52,300 --> 00:32:53,540
Xing Yue, μπορείτε να είστε σίγουροι.

483
00:32:53,540 --> 00:32:55,079
Θα προσπαθήσω για το καλύτερο.

484
00:32:55,776 --> 00:32:57,060
Αλλά πρώτα, πρέπει να μου πεις

485
00:32:57,060 --> 00:32:59,040
αυτό που ονειρεύεσαι
με όσο το δυνατόν περισσότερες λεπτομέρειες.

486
00:32:59,560 --> 00:33:03,140
Ονειρεύτηκα ότι μια νύχτα σκοτεινή και θυελλώδη,

487
00:33:03,140 --> 00:33:05,840
πολλά ασυνήθιστα ταλέντα παρατάχθηκαν

488
00:33:05,840 --> 00:33:09,400
προς τη λάβα προς την κατεύθυνση του ξίφους.

489
00:33:10,359 --> 00:33:13,159
Αυτό μου συνέβη την τελευταία φορά,
και παραλίγο να θυσιαστώ για το ξίφος του Xingluo.

490
00:33:13,159 --> 00:33:15,839
Ευτυχώς,
Ο πατέρας του Li Mian με σταμάτησε εγκαίρως.

491
00:33:17,040 --> 00:33:18,259
Αλλά το άκουσα

492
00:33:18,259 --> 00:33:19,920
Η οικογένεια του Λι κατείχε το ξίφος Xingluo.

493
00:33:22,520 --> 00:33:23,680
Είναι αυτό το σωστό;

494
00:33:23,680 --> 00:33:25,079
Είναι το ξίφος Xingluo.

495
00:33:26,560 --> 00:33:30,520
Όχι, δεν μοιάζει με αυτό που ονειρευόμουν.

496
00:33:31,584 --> 00:33:32,839
Δείξε μου.

497
00:33:43,520 --> 00:33:44,600
Αυτό είναι ψεύτικο.

498
00:33:44,600 --> 00:33:45,860
Πραγματικά;

499
00:33:45,860 --> 00:33:48,199
Το ξίφος Xingluo έσπασε από το ίδιο μου το χέρι.

500
00:33:48,800 --> 00:33:50,040
Οπότε το γνωρίζω αρκετά.

501
00:33:51,400 --> 00:33:52,840
Ένα πραγματικό ξίφος Xingluo

502
00:33:52,840 --> 00:33:54,839
πρέπει να έχει δυνατή αύρα.

503
00:33:55,599 --> 00:33:57,000
Αλλά δεν νιώθω καμία αύρα

504
00:33:57,000 --> 00:33:59,040
σε αυτό το ξίφος.

505
00:33:59,760 --> 00:34:02,359
Αυτό είναι λοιπόν ένα πολύ συνηθισμένο σπαθί.

506
00:34:03,000 --> 00:34:04,719
Β-Αλλά όταν μας βοήθησε ο Λιν Πενγκ

507
00:34:04,719 --> 00:34:06,140
διορθώστε το ξίφος Starfall,

508
00:34:06,140 --> 00:34:08,399
Του το πήρα αυτό.

509
00:34:09,399 --> 00:34:10,752
Ίσως

510
00:34:10,752 --> 00:34:12,339
το ξίφος άλλαξε.

511
00:34:12,339 --> 00:34:14,959
Είναι πολύ αργά για να το συνειδητοποιήσεις.

512
00:34:15,479 --> 00:34:17,640
Xing Yue, τι άλλο ονειρευτήκατε

513
00:34:17,640 --> 00:34:19,199
εκτός από το ξίφος Xing Luo;

514
00:34:20,159 --> 00:34:24,079
Ναι. Άκουσα επίσης έναν περίεργο ήχο φλάουτου.

515
00:34:24,079 --> 00:34:25,399
Βγαίνει πάλι φλάουτο.

516
00:34:26,439 --> 00:34:28,120
Ο ενοχλητικός ήχος ενός φλάουτου.

517
00:34:29,000 --> 00:34:30,719
Το αλλαγμένο ξίφος Xingluo.

518
00:34:31,520 --> 00:34:32,919
Η ικανότητα δαγκώνει πίσω.

519
00:34:32,919 --> 00:34:34,280
Τρελό ασυνήθιστο ταλέντο.

520
00:34:36,320 --> 00:34:37,439
Φαίνεται ότι

521
00:34:37,439 --> 00:34:39,919
Τα πράγματα είναι πιο περίπλοκα από όσο νομίζουμε,

522
00:34:41,760 --> 00:34:43,080
και όποιος πίσω από αυτό

523
00:34:43,840 --> 00:34:46,439
δεν δείχνει κανένα σημάδι διακοπής.

524
00:34:47,800 --> 00:34:49,719
Αν αυτό συνεχιστεί,

525
00:34:52,040 --> 00:34:56,959
όλα τα ασυνήθιστα ταλέντα θα εξαφανιστούν.

526
00:35:07,439 --> 00:35:09,000
Το πρώτο ντουλάπι στο αριστερό χέρι.

527
00:35:11,840 --> 00:35:13,600
Η τρίτη σειρά στη σειρά.

528
00:35:14,360 --> 00:35:15,879
Το τρίτο υπουργικό συμβούλιο.

529
00:35:16,480 --> 00:35:17,760
Εδώ.

530
00:35:25,568 --> 00:35:26,879
το βρήκα.

531
00:35:30,199 --> 00:35:31,840
Δεν είναι περίεργο που χάνεται κάτι

532
00:35:31,840 --> 00:35:34,320
κάθε τόσο.

533
00:35:35,439 --> 00:35:38,240
Ήσουν εσύ που το έκανες.

534
00:35:38,240 --> 00:35:39,980
αναρωτιέμαι

535
00:35:39,980 --> 00:35:43,679
πώς ήξερες ότι είχα το φλάουτο της Σελήνης.

536
00:35:45,719 --> 00:35:48,919
Μπορείτε να το κατηγορήσετε για τους δύο μπάσταρδο γιους σας.

537
00:35:49,439 --> 00:35:50,800
Δεν μπορούν να κρατήσουν το μυστικό.

538
00:35:55,719 --> 00:35:56,880
<i>M-Mr. Ning</i>

539
00:35:56,880 --> 00:36:00,340
<i>Ένας έντιμος άνθρωπος εξηγεί τα πράγματα,
και δεν καταφεύγει στη βία.</i>

540
00:36:00,340 --> 00:36:03,160
<i>Είναι πολύ αργά</i>

541
00:36:03,160 --> 00:36:04,600
<i>να συζητήσετε μαζί μου.</i>

542
00:36:06,199 --> 00:36:07,920
<i>κ. Pu. Είσαι ο ήρωάς μου. Συγχωρέστε μας.</i>

543
00:36:07,920 --> 00:36:09,000
<i>Θα κάνουμε τα πάντα για εσάς</i>

544
00:36:09,000 --> 00:36:11,639
<i>αρκεί να μας αφήσεις να φύγουμε.</i>

545
00:36:12,719 --> 00:36:14,180
<i>Δώστε μας ένα διάλειμμα,</i>

546
00:36:14,180 --> 00:36:16,120
<i>για χάρη της αδερφής μου.</i>

547
00:36:17,479 --> 00:36:19,280
<i>Δεν με νοιάζει η υπόσχεσή σου.</i>

548
00:36:19,280 --> 00:36:21,399
<i>Απλώς πες μου πού είναι το φλάουτο της Σελήνης</i>

549
00:36:22,280 --> 00:36:24,560
<i>W-Τι φλάουτο;</i>

550
00:36:24,560 --> 00:36:26,080
<i>Συγγνώμη;</i>

551
00:36:26,600 --> 00:36:27,679
<i>Δεν το κατάλαβα</i>

552
00:36:35,719 --> 00:36:38,700
<i>Θα με κοροϊδέψεις
με τις κακές υποκριτικές σου ικανότητες;</i>

553
00:36:38,700 --> 00:36:39,839
<i>σας λέω</i>

554
00:36:39,839 --> 00:36:41,280
<i>Δεν είμαι ο Lin Yan</i>

555
00:36:42,040 --> 00:36:44,039
<i>ποιος θα σκεφτόταν τα αδερφικά συναισθήματα.</i>

556
00:36:44,039 --> 00:36:45,520
<i>Αν θέλεις να πεθάνεις,</i>

557
00:36:45,520 --> 00:36:47,719
<i>Θα το κάνω γρήγορα.</i>

558
00:36:49,040 --> 00:36:50,460
<i>Θα πω. Μη με σκοτώσεις.</i>

559
00:36:50,460 --> 00:36:52,719
<i>Θα σου πω όλα όσα ξέρω.
Είναι στο αρχοντικό.</i>

560
00:37:00,399 --> 00:37:03,679
Μπαμπά, πόσο καιρό θα το κρύβεις αυτό;

561
00:37:07,520 --> 00:37:10,679
Καλά κόλπα.

562
00:37:11,760 --> 00:37:14,180
Γιαν Ερ, που δεν είδε για πολλές μέρες,

563
00:37:14,180 --> 00:37:16,400
έχεις γίνει δυνατός.

564
00:37:16,400 --> 00:37:19,360
Πώς τολμάς να στρέφεις το σπαθί στον πατέρα σου;

565
00:37:19,360 --> 00:37:22,659
Λειτούργησες την κόρη σου
να διαβάσει με μελάνι πού βρίσκεται ο Xue Deng

566
00:37:22,659 --> 00:37:25,140
για να αποκτήσετε πρόσβαση στο χωριό Wuyin.

567
00:37:25,140 --> 00:37:26,479
Οπότε δεν έχω άλλη επιλογή από το να το κάνω αυτό.

568
00:37:27,120 --> 00:37:28,239
Το έχεις γνωρίσει.

569
00:37:29,159 --> 00:37:30,399
Όλα αυτά τα χρόνια

570
00:37:31,760 --> 00:37:35,439
Νόμιζα ότι ήμουν απλώς ένα εργαλείο για το κέρδος σου.

571
00:37:36,399 --> 00:37:37,840
Αλλά δεν μου συμβαίνει ποτέ αυτό

572
00:37:38,719 --> 00:37:40,480
Δεν είμαι μόνο εργαλείο,

573
00:37:40,480 --> 00:37:41,800
αλλά και σπαθί.

574
00:37:42,800 --> 00:37:44,600
Με εκμεταλλεύτηκες
να σκοτώσει εκατοντάδες ανθρώπους στο χωριό Wuyin

575
00:37:44,600 --> 00:37:46,760
Χωρίς να ξέρω τίποτα γι' αυτό.

576
00:37:47,328 --> 00:37:48,399
Μπαμπάς.

577
00:37:50,120 --> 00:37:52,760
Έτσι συμπεριφέρεστε στην κόρη σας;

578
00:37:52,760 --> 00:37:54,840
Γιατί μισείς τόσο πολύ το Wuyin Village;

579
00:37:55,399 --> 00:37:58,180
Γιατί να γυρίσεις την πλάτη στα αδέρφια σου
και να τους σκοτώσω όλους;

580
00:37:58,180 --> 00:37:59,479
Μισώ;

581
00:37:59,479 --> 00:38:00,920
Κάνεις λάθος.

582
00:38:00,920 --> 00:38:02,819
Δεν τους μισώ ποτέ.

583
00:38:02,819 --> 00:38:07,159
Για μένα δεν είναι παρά ένα μάτσο σκνίπες.

584
00:38:08,040 --> 00:38:10,880
Είναι ένα ασήμαντο σκαλοπάτι

585
00:38:10,880 --> 00:38:14,380
στο δρόμο μου προς την επιτυχία.

586
00:38:14,380 --> 00:38:15,800
Είναι θέλημα Θεού

587
00:38:17,040 --> 00:38:18,760
ότι εξοντώθηκαν.

588
00:38:19,439 --> 00:38:23,639
Αν ήσουν εσύ,
θα σε νοιάζει ένα μάτσο μυρμήγκια;

589
00:38:26,760 --> 00:38:27,819
Μην είσαι παρορμητικός.

590
00:38:27,819 --> 00:38:30,380
Έλλειψη ανοχής σε μικρά θέματα
ανατρέπει μεγάλα σχέδια.

591
00:38:30,380 --> 00:38:31,520
Σταθείτε.

592
00:38:32,120 --> 00:38:34,100
Πόσο ακόμα μπορούμε να αντέξουμε

593
00:38:34,100 --> 00:38:35,879
ένα τέτοιο βλαστό.

594
00:38:38,280 --> 00:38:39,280
Η εκδίκηση της εξόντωσης

595
00:38:39,840 --> 00:38:40,840
πρέπει να εκδικηθεί.

596
00:38:41,679 --> 00:38:42,920
Αλλά τώρα δεν είναι η καλύτερη στιγμή.

597
00:38:42,920 --> 00:38:46,639
Πρέπει να περιμένουμε.

598
00:38:59,000 --> 00:39:00,479
Είσαι καλά;

599
00:39:00,479 --> 00:39:02,040
Ναι.

600
00:39:02,959 --> 00:39:04,559
Δεκάρα. Το φλάουτο κλάπηκε.

601
00:39:04,559 --> 00:39:05,639
<i>Μην πιέζετε έναν εχθρό στο κόλπο.</i>

602
00:39:06,760 --> 00:39:08,439
<i>Αυτή τη στιγμή,
Το Lin Peng δεν είναι εύκολο να το αντιμετωπίσεις.</i>

603
00:39:08,439 --> 00:39:09,980
Είναι παράλογο για σένα

604
00:39:09,980 --> 00:39:11,520
να ευθύς αγώνας εναντίον του.

605
00:39:11,520 --> 00:39:13,039
<i>Τότε τι γίνεται με το φλάουτο του φεγγαριού;</i>

606
00:39:13,039 --> 00:39:14,220
Αν δεν καταστρέψουμε το φλάουτο του φεγγαριού,

607
00:39:14,220 --> 00:39:15,860
πρόκειται να σκοτώσει περισσότερα ασυνήθιστα ταλέντα.

608
00:39:15,860 --> 00:39:19,679
Ο Xue Deng και εγώ θα το αντιμετωπίσουμε.

609
00:39:20,239 --> 00:39:22,879
Θα φροντίσουμε

610
00:39:24,520 --> 00:39:25,760
πληρώνει για αυτό που έχει κάνει.

611
00:39:26,720 --> 00:39:28,960
<i>[Ασυνήθιστη αίθουσα ταλέντων]</i>

612
00:39:30,520 --> 00:39:32,000
Πώς είναι το Xing Yue;

613
00:39:32,000 --> 00:39:33,320
Λιποθύμησε ξανά.

614
00:39:34,040 --> 00:39:36,120
Φαίνεται ότι έχει εξαντληθεί και αυτή.

615
00:39:39,560 --> 00:39:41,439
Δεν μας μένει πολύς χρόνος.

616
00:39:44,800 --> 00:39:46,339
Διευθυντής Γουέι. Λειτουργός Zhou.

617
00:39:46,339 --> 00:39:48,040
-Βοήθεια
- Γου Γινγκ.

618
00:39:49,239 --> 00:39:50,300
Τι συμβαίνει;

619
00:39:50,300 --> 00:39:52,120
Δεν ξέρω γιατί ο Γου Γιαν τρελαίνεται.

620
00:39:52,120 --> 00:39:53,860
Δεν μπορούσε να ξυπνήσει μέχρι τώρα.

621
00:39:53,860 --> 00:39:55,759
Το αφεντικό μου είπε ότι δηλητηριάστηκε από τον Xue Deng,

622
00:39:55,759 --> 00:39:58,260
μετά πήρε την πέτρα Wuyin για να εκδικηθεί
από τον Xue Deng.

623
00:39:58,260 --> 00:39:59,520
Βιαστείτε να τους σταματήσετε.

624
00:40:01,840 --> 00:40:03,199
Μη με προβληματίζεις

625
00:40:03,719 --> 00:40:06,080
αυτή την κρίσιμη στιγμή.

626
00:40:07,776 --> 00:40:08,919
Συγνώμη.

627
00:40:15,072 --> 00:40:16,320
Ποιος είναι αυτός;

628
00:40:19,840 --> 00:40:21,580
Τι κάνεις εδώ τόσο αργά;

629
00:40:21,580 --> 00:40:23,360
Έλα μέσα. Κάνει κρύο έξω.

630
00:40:30,208 --> 00:40:31,420
Μόλις τον πήρε ο ύπνος.

631
00:40:31,420 --> 00:40:32,919
Ο Λιν κοιμόταν ήδη.

632
00:40:32,919 --> 00:40:34,000
Μόλις τώρα.

633
00:40:45,800 --> 00:40:49,600
Σε έχω ενοχλήσει πολύ τον τελευταίο καιρό.

634
00:40:51,840 --> 00:40:53,080
Τι σημαίνει αυτό;

635
00:40:55,679 --> 00:40:57,399
Αποφάσισα να φύγω εδώ και καιρό,

636
00:40:58,320 --> 00:41:00,439
αλλά δεν μπορούσα να αποφασίσω.

637
00:41:02,360 --> 00:41:03,400
Πού θέλετε να πάτε;

638
00:41:03,400 --> 00:41:04,919
Αν πας τώρα...

639
00:41:08,600 --> 00:41:11,360
Να προσέχεις τον εαυτό σου και τον Λιν.

640
00:41:42,479 --> 00:41:43,744
Ελάτε έξω.

641
00:41:46,360 --> 00:41:50,080
Ηλίθιε. Δεν ξέρεις πώς να παρακολουθείς.

642
00:41:50,080 --> 00:41:52,420
Δεν ξέρεις καν πώς να κρύψεις την ανάσα σου.

643
00:41:52,420 --> 00:41:54,320
Βαρέθηκα να σου μιλάω.

644
00:41:54,320 --> 00:41:55,780
σου λέω,

645
00:41:55,780 --> 00:41:57,919
Έχω μια πέτρα Wuyin.

646
00:41:59,239 --> 00:42:01,740
Καλύτερα να μου δώσεις το αντίδοτο,

647
00:42:01,740 --> 00:42:03,600
ή θα σου κάνω μάθημα.

648
00:42:05,399 --> 00:42:07,240
Τρελαίνεται;

649
00:42:07,240 --> 00:42:09,299
Δεν φοβάμαι καν τον Πέι Γιν.

650
00:42:09,299 --> 00:42:11,760
Γιατί να φοβάμαι
από μια μικρή πέτρα Wuyin από εσάς;

651
00:42:13,000 --> 00:42:16,120
Επιπλέον, δεν έχω αντίδοτο.

652
00:42:16,120 --> 00:42:17,159
Τι;

653
00:42:18,679 --> 00:42:19,799
Κανένα αντίδοτο;

654
00:42:19,799 --> 00:42:22,360
Είστε πραγματικά ηλίθιοι.

655
00:42:22,919 --> 00:42:24,600
Για ηλίθιους σαν εσένα

656
00:42:24,600 --> 00:42:26,639
που μπορεί να κάνει ό,τι σου λένε μόνο με απειλές,

657
00:42:27,679 --> 00:42:30,500
γιατί να μπω στον κόπο να σε δηλητηριάσω;

658
00:42:30,500 --> 00:42:34,700
Τότε πώς εξηγείς

659
00:42:34,700 --> 00:42:35,800
Ο Γου Γιαν θα τρελαθεί και θα πέσει σε κώμα;

660
00:42:36,679 --> 00:42:38,300
Δεν θέλω να λέω βλακείες.

661
00:42:38,300 --> 00:42:40,880
Αν θέλεις να μάθεις την αλήθεια, έλα μαζί μου.

662
00:42:40,880 --> 00:42:42,639
Γιατί να σε πιστέψω;

663
00:42:44,520 --> 00:42:47,120
Αν ξαναλέω ψέματα αυτή τη φορά, θα πεθάνω.

664
00:42:47,120 --> 00:42:50,199
Είναι εντάξει;

665
00:42:51,919 --> 00:42:53,220
Ποιος είσαι;

666
00:42:53,220 --> 00:42:54,919
Γιατί παριστάνεις τον Xue Deng.

667
00:42:58,320 --> 00:43:00,199
Γιατί είναι τόσο δύσκολο να είσαι καλός;

668
00:43:25,344 --> 00:43:31,136
<i>[Ασυνήθιστη αίθουσα ταλέντων]</i>

669
00:43:47,840 --> 00:43:49,959
Σίγουρα αρκετά,
ο ήχος του φλάουτου τα κάνει όλα αυτά να συμβαίνουν.

670
00:43:50,560 --> 00:43:52,280
Αλλά γιατί δεν με επηρέασε

671
00:43:52,280 --> 00:43:53,840
ως ασυνήθιστο ταλέντο;

672
00:43:55,080 --> 00:43:57,080
Είμαι εγώ που σας εμποδίζω από αυτό.

673
00:43:58,280 --> 00:44:00,000
-Λέτε τίποτα;
-Τίποτα.

674
00:44:04,840 --> 00:44:05,880
Ο Γου Γιαν θα είναι πολύ μακριά.

675
00:44:05,880 --> 00:44:07,168
Ας συνεχίσουμε.

676
00:44:08,040 --> 00:44:09,239
Απλά περίμενε με. Wai Qi.

677
00:44:34,080 --> 00:44:37,180
Μια νύχτα σκοτεινή και με αέρα. Τι μεγάλο σπαθί!

678
00:44:37,180 --> 00:44:38,980
Το όνειρο του Xing Yue είναι σωστό.

679
00:44:38,980 --> 00:44:40,120
Είναι το σωστό μέρος.

680
00:44:40,120 --> 00:44:41,520
Κοιτάξτε το κέντρο του σπαθιού.

681
00:44:42,639 --> 00:44:43,800
Είναι το ξίφος Xingluo.

682
00:44:57,178 --> 00:45:03,290
<i>♫ Χιόνι πέφτει στη λάσπη
και εκφράζεις την καρδιά σου ανοιχτά ♫</i>

683
00:45:03,290 --> 00:45:10,138
<i>♫ Το κουπί ενός μοναχικού σκάφους
έσπασε το ποτήρι του κρασιού τη νύχτα ♫</i>

684
00:45:10,138 --> 00:45:17,882
<i>♫ Έριξα μια ματιά και ο άνεμος
φυσάει προς το μέρος σου ♫</i>

685
00:45:17,882 --> 00:45:24,570
<i>♫ Είσαι πιο όμορφη
παρά τ' αστέρια και το φεγγάρι ♫</i>

686
00:45:24,570 --> 00:45:28,154
<i>♫ Μακάρι να μην έχει πρωινή βροχή ♫</i>

687
00:45:28,154 --> 00:45:31,386
<i>♫ Στον κόσμο σου ♫</i>

688
00:45:31,386 --> 00:45:38,362
<i>♫ Μακάρι να μην έχει παγετό στα μάτια σου ♫</i>

689
00:45:38,362 --> 00:45:44,538
<i>♫ Δεν θα μετανιώσω που εξάντλησα την τύχη μου ♫</i>

690
00:45:44,538 --> 00:45:50,458
<i>♫ Θέλω μόνο να πετάξω μαζί σου ♫</i>

691
00:46:09,978 --> 00:46:15,898
<i>♫ Νερό κάτω από τη γέφυρα, οι ψίθυροι
έγιναν βροντές την άνοιξη ♫</i>

692
00:46:16,922 --> 00:46:22,842
<i>♫ Θαυμάστε τα lovebirds κάτω από τον ζεστό ήλιο ♫</i>

693
00:46:23,706 --> 00:46:30,330
<i>♫ Ένα φιλί στη ζωή και τα μαλλιά
ανάμεσα στα δάχτυλα ♫</i>

694
00:46:30,330 --> 00:46:37,274
<i>♫ Είσαι πιο όμορφη
παρά τ' αστέρια και το φεγγάρι ♫</i>

695
00:46:37,274 --> 00:46:40,922
<i>♫ Μακάρι να μην έχει πρωινή βροχή ♫</i>

696
00:46:40,922 --> 00:46:43,834
<i>♫ Στον κόσμο σου ♫</i>

697
00:46:43,834 --> 00:46:50,746
<i>♫ Μακάρι να μην έχει παγετό στα μάτια σου ♫</i>

698
00:46:50,746 --> 00:46:57,082
<i>♫ Δεν θα μετανιώσω που εξάντλησα την τύχη μου ♫</i>

699
00:46:57,082 --> 00:47:04,986
<i>♫ Θέλω μόνο να πετάξω μαζί σου ♫</i>

700
00:47:04,986 --> 00:47:08,698
<i>♫ Μακάρι να μην έχει πρωινή βροχή ♫</i>

701
00:47:08,698 --> 00:47:11,834
<i>♫ Στον κόσμο σου ♫</i>

702
00:47:11,834 --> 00:47:18,874
<i>♫ Μακάρι να μην έχει παγετό στα μάτια σου ♫</i>

703
00:47:18,874 --> 00:47:24,890
<i>♫ Δεν θα μετανιώσω που εξάντλησα την τύχη μου ♫</i>

704
00:47:24,890 --> 00:47:31,363
<i>♫ Θέλω μόνο να πετάξω μαζί σου ♫</i>

705
00:47:32,131 --> 00:47:40,803
<i>♫ Θέλω μόνο να πετάξω μαζί σου ♫</i>



